Передовые способы распознавания текста в Нижнем Новгороде

Как обидно бывает иметь на руках отличный первоисточник даже в хорошем качестве и в оцифрованном виде, в котором нельзя изменить ни буквы, ни запятой. Что говорить, ведь большинство графических форматов, в которых принято сохранять отсканированные изображения – это всего лишь картинки. Для того, чтобы картинки «ожили», необходимо применить к ним распознавание текста. Нижний Новгород, являясь крупным промышленным и деловым центром России, часто сталкивается с проблемой невозможности редактирования сканированного текста. И во многих случаях приходится переписывать документ заново, попутно внося в него исправления.

Подобным способом можно поступить с одним-двумя документами, но если у вас сотни тысяч страниц текста, который должен быть сохранен в виде современного редактируемого документа? В этом случае вам на помощь придет компания Скан-НН, которая предлагает всем распознавание текста в Нижнем Новгороде.

Специалисты нашей компании имеют в распоряжении комплекс оборудования и программного обеспечения, которые вместе обеспечивают быстрое и безошибочное распознавание текста, полученного из различных источников.

В целом процедура преобразования нередактируемого текста в редактируемый выглядит следующим образом:

• Получение сканированного изображения. Источником может быть любой печатный текст – как типографский, так и напечатанный на принтере. Чем лучше будет качество сканированного изображения, тем меньше будет потом ошибок при переводе текста в редактируемый формат.
• Распознавание форматирования страницы. Эта процедура осуществляется на основе полученных при сканировании данных при помощи профессионального программного комплекса Abbyy Finereader. При выполнении этой операции страница разделяется на блоки с текстом, таблицами и рисунками.
• Распознавание текста. После выполнения распознавания на бывшей картинке с текстом появляется курсор, и текст превращается в редактируемый. Однако сложность здесь состоит в том, что оператору нужно определить точные настройки параметров распознания и даже параметров сканирования при первоначальном взгляде на оригинал. От этих параметров зависит точность распознавания текста и количество ошибок, которые может совершить программа в ходе этой операции.
• Проверка распознанного текста. На этой стадии оператор проверяет точность распознавания и исправляет ошибки. Иногда программа может посчитать за буквы темный отпечаток на странице или карандашные пометки на полях или по тексту. Оператор должен убрать лишние символы, а определенные неправильно  откорректировать.
• Проверка орфографии. Осуществляется уже в текстовом редакторе Microsoft Word, куда переносится документ после проверки и правки оператором.
• Окончательное форматирование документа с переносом таблиц и рисунков на страницу редактируемого документа.
• Сохранение документа в редактируемом виде.

Учитывая, что распознание текста лишь отчасти автоматизированная процедура и точность её исполнения не всегда дает положительные и стабильные результаты, специалистами компании Скан-НН разработана типовая градация сложности исходных документов, которые подлежат преобразованию в редактируемый вид. Выглядит она следующим образом:

• Текст простого форматирования – это просто фрагмент текста без таблиц, рисунков, формул, цифровых вставок и формул
• Текст сложного форматирования – это фрагмент текста с цифровыми вставками, с буквами греческого алфавита, с римскими цифрами и т.п., но без таблиц
• Текст с простой таблицей – фрагмент, содержащий простые таблицы, в которых ячейки расположены равномерно и число строк не превышает 12
• Текст со сложной таблицей – текстовый фрагмент, содержащий сложные таблицы, ячейки которых имеют неравномерное деление и форматирование, данные носят смешанный характер, а число строк и столбцов превышает 12
• Текст с рисунком – фрагмент текста с рисунком, который, как правило, имеет подпись
• Текст с формулами – фрагмент текста с формулами, которые не определяются при распознании текста и их приходится прописывать вручную

Окончательная стоимость распознания текста в Нижнем Новгороде рассчитывается, исходя из приведенных выше параметров оригиналов, но компания Скан-НН может гарантировать одну из самых низких цен на услуги подобного рода в регионе.